Λίγα (ως πολλά) λόγια...
Όταν ξεκίνησα στη δημοσιογραφία, το "Αλήτες, ρουφιάνοι, δημοσιογράφοι" δεν ακουγόταν πουθενά, ο ραδιοφωνικός σταθμός 9.84 του δήμου της Αθήνας (επί Έβερτ) έκανε τα πρώτα του βήματα και ο τότε κυβερνητικός εκπρόσωπος Δημήτρης Μαρούδας δήλωνε ότι θα "κατέρριπτε τους ξένους δορυφόρους" που μετέδιδαν τηλεοπτικά σήματα... Με τα σημερινά δεδομένα, σχεδόν περίοδος του Νεάντερνταλ...
Μετά από σπουδές Νομικής στην Κομοτηνή, μεταπτυχιακά στην Επικοινωνία - Δημοσιογραφία στο Παρίσι (Paris II - Institut Français de Presse), αρχίζω να εργάζομαι ως συντάκτρια στα Διεθνή της Αυγής και παράλληλα συνεργάζομαι σε διάφορα περιοδικά. Από τα τελευταία ξεχωρίζω τη συνεργασία μου με το ΜΕΤΡΟ (και των δύο περιόδων, Αλαφούζου και Δάφνης Εκδοτικής, ιδιοκτησίας Κυριακού) ως το απότομο κλείσιμό του από τους επενδυτές Γερμανούς το 2005. Από το 2005 ως το Φεβρουάριο του 2010 (χρονιά που σταματά η έκδοση) κωπηλατώ στη Γαλέρα του "Συνεταιρισμού Ερετών" (Γιάννη, Χρήστο σας ευχαριστώ για τη συνεργασία).
Εξάλλου από το 1994 η συντακτική ομάδα της τοπικής εφημερίδας του Χαλανδρίου, "ΦΛΥΑρία" μου εμπιστεύεται τη διεύθυνσή της: η πορεία αυτή που ξεκίνησε (προσωρινά όπως πίστευα τότε) συνεχίζεται μέχρι και σήμερα χάρη κυρίως στους φίλους που συμβάλλουν καθοριστικά και ανιδιοτελώς, από το υστέρημα του χρόνου τους, στη μηνιαία αυτή ασπρόμαυρη έκδοση (www.flyaria.org.gr) που έχει χαράξει τη δική της παρουσία στην πόλη. Παράλληλα, από το 1997, μεταφράζω από τα γαλλικά και τα αγγλικά βιβλία κυρίως με θέματα που έχουν να κάνουν με τις διεθνείς σχέσεις και την ιστορία.
Πέραν της δημοσιογραφικής και μεταφραστικής δραστηριότητας, εδώ και σχεδόν δέκα χρόνια διδάσκω "Διεθνές Ρεπορτάζ" στο Εργαστήρι Επαγγελματικής Δημοσιογραφίας - την παλαιότερη ιδιωτική σχολή δημοσιογραφίας στη χώρα μας. Στη διάρκεια των ετών αυτών, ανακαλύπτω το πόσο αναζωογονητική μπορεί να είναι η επαφή με τους νέους ανθρώπους: μια αδιάκοπη, αλληλοτροφοδοτούμενη δυναμική σχέση που εύχομαι να συνεχιστεί για αρκετό καιρό ακόμη!
Γιατί αυτή η ιστοσελίδα; Καταρχήν για μένα: να ξεκαθαρίζω ορισμένα πράγματα που κατά καιρούς ψάχνω (και δεν βρίσκω όταν τα χρειάζομαι). Και δεύτερον, είναι κάτι σαν μπουκάλι που πετάει κάποιος (όχι απαραιτήτως ναυαγός) στον ωκεανό σε αναζήτηση σημείου (ή σημείων) επαφής στη βάση κοινών ενδιαφερόντων (Διεθνείς σχέσεις και διπλωματία υπό το πολύχρωμο πρίσμα της σύνθετης πραγματικότητας και όχι την ασπρόμαυρη προσέγγιση των "καλών και των κακών", για παράδειγμα, Μέση Ανατολή με όλη της την πολυπλοκότητα, υπό όλες τις οπτικές, πολιτιστικές, κ.α.): όσοι πιστοί...
Μετά από σπουδές Νομικής στην Κομοτηνή, μεταπτυχιακά στην Επικοινωνία - Δημοσιογραφία στο Παρίσι (Paris II - Institut Français de Presse), αρχίζω να εργάζομαι ως συντάκτρια στα Διεθνή της Αυγής και παράλληλα συνεργάζομαι σε διάφορα περιοδικά. Από τα τελευταία ξεχωρίζω τη συνεργασία μου με το ΜΕΤΡΟ (και των δύο περιόδων, Αλαφούζου και Δάφνης Εκδοτικής, ιδιοκτησίας Κυριακού) ως το απότομο κλείσιμό του από τους επενδυτές Γερμανούς το 2005. Από το 2005 ως το Φεβρουάριο του 2010 (χρονιά που σταματά η έκδοση) κωπηλατώ στη Γαλέρα του "Συνεταιρισμού Ερετών" (Γιάννη, Χρήστο σας ευχαριστώ για τη συνεργασία).
Εξάλλου από το 1994 η συντακτική ομάδα της τοπικής εφημερίδας του Χαλανδρίου, "ΦΛΥΑρία" μου εμπιστεύεται τη διεύθυνσή της: η πορεία αυτή που ξεκίνησε (προσωρινά όπως πίστευα τότε) συνεχίζεται μέχρι και σήμερα χάρη κυρίως στους φίλους που συμβάλλουν καθοριστικά και ανιδιοτελώς, από το υστέρημα του χρόνου τους, στη μηνιαία αυτή ασπρόμαυρη έκδοση (www.flyaria.org.gr) που έχει χαράξει τη δική της παρουσία στην πόλη. Παράλληλα, από το 1997, μεταφράζω από τα γαλλικά και τα αγγλικά βιβλία κυρίως με θέματα που έχουν να κάνουν με τις διεθνείς σχέσεις και την ιστορία.
Πέραν της δημοσιογραφικής και μεταφραστικής δραστηριότητας, εδώ και σχεδόν δέκα χρόνια διδάσκω "Διεθνές Ρεπορτάζ" στο Εργαστήρι Επαγγελματικής Δημοσιογραφίας - την παλαιότερη ιδιωτική σχολή δημοσιογραφίας στη χώρα μας. Στη διάρκεια των ετών αυτών, ανακαλύπτω το πόσο αναζωογονητική μπορεί να είναι η επαφή με τους νέους ανθρώπους: μια αδιάκοπη, αλληλοτροφοδοτούμενη δυναμική σχέση που εύχομαι να συνεχιστεί για αρκετό καιρό ακόμη!
Γιατί αυτή η ιστοσελίδα; Καταρχήν για μένα: να ξεκαθαρίζω ορισμένα πράγματα που κατά καιρούς ψάχνω (και δεν βρίσκω όταν τα χρειάζομαι). Και δεύτερον, είναι κάτι σαν μπουκάλι που πετάει κάποιος (όχι απαραιτήτως ναυαγός) στον ωκεανό σε αναζήτηση σημείου (ή σημείων) επαφής στη βάση κοινών ενδιαφερόντων (Διεθνείς σχέσεις και διπλωματία υπό το πολύχρωμο πρίσμα της σύνθετης πραγματικότητας και όχι την ασπρόμαυρη προσέγγιση των "καλών και των κακών", για παράδειγμα, Μέση Ανατολή με όλη της την πολυπλοκότητα, υπό όλες τις οπτικές, πολιτιστικές, κ.α.): όσοι πιστοί...